How to say he made for the door and tried to escape. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh戸口戸口(toguchi) (n) houses and inhabitants/populationのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question方方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.へへ(he) (prt) indicates direction or goal向no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaそしてそして(soshite) (conj) and/and then/thus/and now逃げ逃げ(nige) (n) escape/getaway/evasionようとしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
