How to say he was playing football with an old tin. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh古い古い(furui) (adj-i) old/aged/ancient/antiquated/stale/threadbare/outmoded/obsolete article空き缶空き缶(akikan) (n) empty canで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.フットボールフットボール(futtoboru) (n) footballを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,してして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then遊んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.い(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
kareha furui akikan de futtoboru woshite asonde imashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
was there a book on the desk?

the injured man lay in the street before the police arrived.

i am jorge.

she posed for a drawing.

this is a superb illustration of how emmet modified the traditional architectural designs.

learn humility.

don't feel so down. go have something tasty and cheer up.

i returned to my home this spring.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Esperanto sagen: er möchte nach amerika gehen.?
0 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: wir wurden von seeräubern angegriffen!?
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: was er erzählt, ist sehr stark aufgetragen.?
0 seconds ago
?צרפתי "כמה זמן אתה מכיר את ג'ודי?"איך אומר
1 seconds ago
hoe zeg je 'ik heb hier een heleboel vrienden.' in Engels?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie