|
How to say just because he's wise, doesn't mean that he's honest. in Japanese
| 1) | 彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and賢い賢い(kashikoi) (adj-i) wise/clever/smartからといってからといって(karatoitte) (exp) while it may be true that/just because/nevertheless/not necessarily正直正直(shoujiki) (adj-na,n) honesty/integrity/frankness/honestly/franklyだというno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb事事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noに(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.はならno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "." | |
 | kare ga kashikoi karatoitte shoujiki datoiu koto nihanaranai 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| 2) | 彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and頭頭(atama) (n) head/mind/brain/intellect/top/hairがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andいいいい(ii) (adj-t,adv-to) easy/simple/plain/goodかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.らとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb言ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and誠実誠実(seijitsu) (adj-na,n) sincere/honest/faithfulでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.あるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb決まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbったわけでno dictionary result, likely a conjigated verbは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "." | |
| kare ga atama gaiikarato itsutte 、 kare ga seijitsu dearuto kima ttawakedehanai 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "when i was your age, i had a boyfriend." in French | 1 seconds ago |
| How to say "you didn't tell me everything." in French | 2 seconds ago |
| comment dire néerlandais en tu dois le faire pour toi.? | 2 seconds ago |
| How to say "he tried to make his wife happy, but he couldn't." in French | 3 seconds ago |
| How to say "i'll give it a try." in French | 4 seconds ago |
