How to say he's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh堅物堅物(katabutsu) (n,adj-no) straight-laced or stubborn personだからだから(dakara) (conj,n) so/therefore、、(、) Japanese commaどうもどうも(doumo) (int) thanks/much/very/quite/quite/really/somehow/in spite of oneself/no matter how hard one may try/no matter how hard one may try not to/greetings/hello/goodbye息子息子(musuko) (n) son/penisがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and転職転職(tenshoku) (n,vs) change of occupationするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order toいいいい(ii) (adj-t,adv-to) easy/simple/plain/good顔顔(kao) (n) face/visage/look/expression/countenance/honor/honour/face/influence/notorietyをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,し(num) 10^24/septillion/quadrillionないんだよno dictionary result, likely a conjigated verbねね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。。(。) Japanese period "."
