How to say he had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees. in Japanese

1)彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。error newjap[彼は銀の木がある黄金の都につてすばらしい話を聞いたことがあった。] did not equal oldjap[彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。] Splitting 彼は... split to 彼 and は saving [彼] to rollovers[0][0] Splitting がある... split to が and ある saving [が] to rollovers[0][5] Splitting についてすばらしい... split to に and ついてすばらしい saving [に] to rollovers[0][10] Splitting ついてすばらしい... split to つてすばらし and い Splitting 聞い... split to 聞 and い Splitting たことがあった... split to たことがあった and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kareha gin no ki gaaru ougon no miyako nitsuitesubarashii hanashi wo kii takotogaatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i have finished cleaning my room.

what are you eating?

the train got into london.

tom sat silently for 30 minutes.

he drank three bottles of beer.

i don't know either twin.

i think you are a really nice person.

he is respected by everyone.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espéranto en vous êtes rusé.?
0 seconds ago
Como você diz sei voar. em japonês?
0 seconds ago
come si dice qual è il binario di partenza? in inglese?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Не беспокойся. Я сейчас вернусь." на английский
0 seconds ago
彼は咳払いをした。の英語
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie