How to say he assimilated what he was taught. in Japanese

1)	彼は教わったことを自分のものとした。error newjap[彼は教わったことを自分のもとした。] did not equal oldjap[彼は教わったことを自分のものとした。] Splitting 彼は... split to 彼 and は saving [彼] to rollovers[0][0] Splitting 教わ... split to 教 and わ Splitting ったこと... split to った and こと Splitting のものとした... split to の and もとした saving [の] to rollovers[0][10] Splitting もとした... split to もとした and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and
	kareha oshiwa ttakotowo jibun nomonotoshita 。
0 0	Translation by mookeee

2)	彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh教え教え(oshie) (n) teaching/instruction/teachings/precept/lesson/doctrineられたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,吸収吸収(kyuushuu) (n,vs) absorption/suction/attractionしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
	kareha oshie raretakotowo kyuushuu shita 。
0 0	Translation by mookeee

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

what account can you give of your misbehavior?

the reporter took down everything that was said.

"what's wrong with you?" "leave me alone for a while. it's none of your business."

"what's going on in the cave? i'm curious." "i have no idea."

i hurried to the station only to find that the train had already left.

she let him pay the bill as a matter of course.

the sudden noise scattered the birds.

she might look more attractive with a little make-up.

Recently viewed pages
page	time
comment dire russe en toutes deux ont ri.?	0 seconds ago
How to say "she passed right by me without noticing." in Esperanto	1 seconds ago
comment dire russe en tu es libre de dire ce que tu penses.?	2 seconds ago
今年の夏は異常に暑い。の英語	2 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: er dachte, es wäre weise, das angebot anzunehmen.?	2 seconds ago