|
How to say he tried to give up smoking last year, but it was in vain. in Japanese
| 1) | 彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh昨年昨年(sakunen) (n-adv,n-t) last yearたばこたばこ(tabako) (gikun) tobacco/cigarettesをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,止め止め(tome) (n) finishing blow/clincherようとしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese comma無駄無駄(muda) (adj-na,n) futility/uselessness/pointlessnessだっただった(datta) was。。(。) Japanese period "." | |||
 | kareha sakunen tabakowo tome youtoshitaga 、 muda datta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | 彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh去年去年(kyonen) (n-adv,n-t) last yearたばこたばこ(tabako) (gikun) tobacco/cigarettesをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,やめようとしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and無駄無駄(muda) (adj-na,n) futility/uselessness/pointlessnessだっただった(datta) was。。(。) Japanese period "." | |||
| kareha kyonen tabakowoyameyoutoshitaga muda datta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 彼女はスペイン語を話せるましてや英語は言うまでもないの英語 | 0 seconds ago |
| How to say "music is the international language." in Italian | 0 seconds ago |
| How to say "i lost it." in Bulgarian | 0 seconds ago |
| كيف نقول هل هي طبيبة؟ في الإنجليزية؟ | 0 seconds ago |
| كيف نقول إفعل كل ما هو مطلوب. في الإنجليزية؟ | 0 seconds ago |
