How to say he promised to return and yet he didn't. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh帰ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbくるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb約束約束(yakusoku) (n,vs) arrangement/promise/appointment/pact/engagement/convention/ruleしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."それなのにそれなのに(sorenanoni) (conj) and yet/despite this/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that帰ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbこなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha kaette kuruto yakusoku shita 。 sorenanoni kaette konakatta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh帰ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbくるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb約束約束(yakusoku) (n,vs) arrangement/promise/appointment/pact/engagement/convention/ruleしたそれno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to帰ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbこなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
kareha kaette kuruto yakusoku shitasorenanoni kaette konakatta
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.

you had best follow the doctor's advice.

you can travel how you please.

tom's speech was excellent.

this is what i need.

the judge was grave and forbidding.

i went to the hospital to see my mother.

i had to study english.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice l'ucraina è un paese grande. in inglese?
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: sie ist besessen.?
0 seconds ago
come si dice vorrei soltanto fare una domanda a tom. in inglese?
0 seconds ago
come si dice non ti abbandonerò. in inglese?
0 seconds ago
How to say "when it comes to politics, he is as eloquent as anyone." in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie