How to say he went on reading the book as if nothing had happened. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何事何事(nanigoto) (n) what/something/everything/nothing/something or other/unspecified matterも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again起こno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbらなかったのようno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.を(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,読み読み(yomi) (n) reading続けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kareha nanigoto mo oko ranakattanoyouni hon wo yomi tsuduke ta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何事何事(nanigoto) (n) what/something/everything/nothing/something or other/unspecified matterもなかったようno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.を(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,読み読み(yomi) (n) reading続けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kareha nanigoto monakattayouni hon wo yomi tsuduke ta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何事何事(nanigoto) (n) what/something/everything/nothing/something or other/unspecified matterもおこらなかったかのようno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.を(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,読み出し読み出し(yomidashi) (n) reading/readoutた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kareha nanigoto mookoranakattakanoyouni hon wo yomidashi ta 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you should make allowances for her age.

moderate exercise stimulates the circulation of blood.

he needs to answer the question.

yesterday he came back late.

the test is over

what is cooking in the kitchen?

for two hours

since the road is wet this morning, it must have rained last night.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "in the absence of a better idea i had to choose this method." in Japanese
0 seconds ago
Kiel oni diras "feliĉe li ne mortis en la akcidento." francaj
0 seconds ago
How to say "she asked for my help." in Italian
0 seconds ago
Kiel oni diras "tio helpas nin en malfacilaj tempoj." francaj
0 seconds ago
Kiel oni diras "iuj bestoj kapablas sensi la venon de ŝtormo." francaj
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie