How to say he gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何の何の(nanno) (adj-pn) which/what見返り見返り(mikaeri) (n) collateral/reward/compensation/security/quid pro quoも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again求め求め(motome) (n) request/appeal/claim/demand/purchaseないでないで(naide) (conj,aux) without doing .../used in sentence-final position as an indirect prohibition、(、) Japanese comma昔(mukashi) (adj-no,n-adv,n-t) olden days/formerの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question友人友人(yuujin) (n) friendの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question娘(musume) (n) unmarried woman/ miss/-ess/-etteさんさん(san) (suf) mr, mrs, miss or ms/honorific used with occupational titlesに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.全財産全財産(zenzaisan) (n) everything one ownsを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,譲ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha nanno mikaeri mo motome naide 、 mukashi no yuujin no musume sanni zenzaisan wo yuzutta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
my town is quiet on early sunday morning.

a fox was caught in the snare.

when i call on you, i'll let you know in advance.

i'd like some fish.

who's one of your favorite bass players?

i'll repair it now.

tell me where i am, and what's going on, oh please.

there's no turning back now.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
hoe zeg je 'hij werkt bij een bank.' in Frans?
0 seconds ago
How to say "let's eat now. i'm dying of hunger." in Italian
0 seconds ago
come si dice lei ha molti telefoni. in inglese?
0 seconds ago
?אספרנטו "סין עשירה במשאבי טבע."איך אומר
1 seconds ago
How to say "i watched tom leave." in Turkish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie