How to say he lay awake all night. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh一晩中一晩中(hitobanjuu) (n,n-adv) all night long/all through the night目(me) (n) eye/eyeball/eyesight/sight/vision/look/stare/glance/an experience/viewpoint/stitch/texture/weave/ordinal number suffix/somewhat/-ishを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,覚まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then横(yoko) (n) horizontal/lying down/side-to-side/width/breadth/side/beside/aside/next to/unconnectedに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionっていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha hitobanjuu me wo sama shite yoko ninatteita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
she's not as shy as she used to be.

it's my signature book

if i'm late, i'll call.

mr masuzoe always has lots of books with him.

far from refuting the thesis that race is to blame for lower iq score, lynn's data actually supports it.

everybody makes mistakes once in a while.

they warned us of our possible failure in this plan.

the first word of every sentence should be capitalized.

Show me more
Recently viewed pages
как се казва kъде е въжето? в турски?
1 seconds ago
3 seconds ago
Как бы вы перевели "Мои часы дешевле твоих." на немецкий
4 seconds ago
How to say "we're the last." in Turkish
4 seconds ago
How to say "you have made the very same mistake again." in Esperanto
4 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie