How to say he worked hard only to fail again. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh一生懸命no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb勉強勉強(benkyou) (n,vs) study/diligence/discount/reductionしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talonがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese commaまたまた(mata) (n) crotch/crutch/groin/thigh/fork/tines失敗失敗(shippai) (n,adj-no,vs) failure/mistake/blunderしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
