How to say he listened carefully so that he might not miss a single word. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh一言一言(hitokoto) (n,vs) single word/a few words/brief commentもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again聞き聞き(kiki) (n) hearing/audible sound/rumour/rumor/hearsay/reputation/tasting漏らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbさないようno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.注意深く注意深く(chuuibukaku) (adv) attentively/cautiously/carefully/watchfully/with caution聞no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
