How to say he stopped smoking on his doctor's advice. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh医者医者(isha) (n) doctor/physicianの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question勧め勧め(susume) (n,vs) recommendation/advice/suggestion/encouragementで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.たばこたばこ(tabako) (gikun) tobacco/cigarettesを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,やめたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha isha no susume detabakowoyameta 。
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
it is clear that he is rich.

she was very well before lunch, but felt sick afterward.

i can not hear that song without thinking of my high school days.

i'm not happy with this situation.

we drank shochu at the karaoke bar.

he'll be back in ten.

to sum things up

they fled in all directions.

Show me more
Recently viewed pages
?אספרנטו "ירד קצת שלג."איך אומר
0 seconds ago
?אנגלית "הוא מעולם לא ביקר אצלה."איך אומר
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Япония со всех сторон окружена водой." на венгерский
1 seconds ago
?אנגלית "אל תשאל אותי למה."איך אומר
2 seconds ago
?רוסי "יש לה אלפיים ספרים."איך אומר
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie