How to say he stopped smoking on his doctor's advice. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh医者医者(isha) (n) doctor/physicianの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question勧め勧め(susume) (n,vs) recommendation/advice/suggestion/encouragementで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.たばこたばこ(tabako) (gikun) tobacco/cigarettesを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,やめたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha isha no susume detabakowoyameta 。
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
we sought to come to terms with them.

i'm not in good shape now.

i wonder if there is any meaning to putting proverbs into english.

the power has been cut off since this morning.

if it were not for the sun, we could not live.

doctors have discovered some startling facts.

he caused his parents a lot of anxiety.


Show me more
Recently viewed pages
İngilizce o benden daha uzun değil. nasil derim.
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: tom ist eine unhöfliche person.?
2 seconds ago
İngilizce olası saldırılar için hazırlanmaya başladılar. nasil derim.
3 seconds ago
Как бы вы перевели "Многие дороги и поля были затоплены." на английский
5 seconds ago
comment dire Chinois (mandarin) en j'ai quelques amis à tôkyô.?
6 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie