How to say he was a doctor; moreover a poet. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh医者医者(isha) (n) doctor/physicianで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.あったあった(atta) (v) had。(。) Japanese period "."そのうえそのうえ(sonoue) (conj) in addition/furthermore/above/on top of、(、) Japanese comma詩人詩人(shijin) (n) poetで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.もあったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha isha deatta 。 sonoue 、 shijin demoatta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh医者医者(isha) (n) doctor/physician(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.あったそのうno dictionary result, likely a conjigated verbえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someone、(、) Japanese comma詩人詩人(shijin) (n) poetで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.もあったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
kareha isha deattasonoue 、 shijin demoatta
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
off by a digit

why don't you put your best foot forward?

i pricked up my ears when i heard of the available apartment.

though i am old, you are still young.

it's fifty kilometers to paris.

as soon as i get to hokkaido, i'll drop you a line.

bird day

tom made some mistakes on the test.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
hoe zeg je 'mijn moedertaal is japans.' in Frans?
0 seconds ago
How to say "do you want to speak privately?" in Russian
0 seconds ago
How to say "i've invited tom to dinner." in Russian
1 seconds ago
How to say "she was one of the most beautiful girls." in Russian
1 seconds ago
How to say "he blushed with shame." in Russian
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie