How to say he used to eat out every day, but he can't afford it. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh以前以前(izen) (n-adv,n-t) ago/since/before/previous毎日毎日(mainichi) (n-adv,n-t) every day外食外食(gaishoku) (n,vs) eating out(num) 10^24/septillion/quadrillionていたno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma今(ima) (n-adv,n) now/the present time/just now/soon/immediately/more(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.はそno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question余裕余裕(yoyuu) (n) surplus/composure/margin/room/time/allowance/flexibility/scope/ropeが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kareha izen mainichi gaishoku shiteitaga 、 ima dehasono yoyuu ganai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
there has been an explosive increase in the demand for labor.

we took a taxi so as to reach there on time.

he is humble about his opinion.

we may have a very severe earthquake any moment now.

no way!

mildly

the wheat crop bears a good harvest every year.

tom doesn't drink beer at home.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
jak można powiedzieć złowił trzy ryby. w angielski?
0 seconds ago
How to say "he is better off than he used to be." in French
0 seconds ago
How to say "my mother had been cooking supper for two hours when i got home." in Japanese
0 seconds ago
学校へ行きなさい。の英語
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: seine idee ist dieselbe wie meine.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie