How to say he was persuaded to be more sensible. in Japanese
1)
彼はもっと分別のある人になるように説得された。error newjap[彼はもっと分別のある人になるよう説得された。] did not equal oldjap[彼はもっと分別のある人になるように説得された。] Splitting 彼は... split to 彼 and は saving [彼] to rollovers[0][0] Splitting のある... split to の and ある saving [の] to rollovers[0][4] Splitting になるように... split to に and なるよう saving [に] to rollovers[0][7] Splitting なるよう... split to な and るよう saving [な] to rollovers[0][8] Splitting るよう... split to るよう and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting された... split to された and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and
