How to say he held over his decision until he got more information. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighもっともっと(motto) (adv) more/even more/longer/further多く多く(ooku) (adv) many/much/largely/abundantly/mostlyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question情報情報(jouhou) (n) news/gossip/intelligence/informationがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and入る入る(iru) (v5r,vi) to get in/to go in/to come in/to flow into/to set/to set inまでまで(made) (prt) until/till/to/up to/to/as far as/to/up to/so far as/even/only/merely決断決断(ketsudan) (n,vs) decision/determinationをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,待ち待ち(machi) (n,n-suf) waiting/waiting time越し越し(koshi) (n-suf) across/over/beyondたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
