How to say he went on talking as though nothing had happened. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何事何事(nanigoto) (n) what/something/everything/nothing/something or other/unspecified matterもなかったかのようno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.話し話し(hanashi) (io) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argument続けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kareha nanigoto monakattakanoyouni hanashi tsuduke ta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighまるでまるで(marude) (adv) quite/entirely/completely/at all/as if/as though/just like何事何事(nanigoto) (n) what/something/everything/nothing/something or other/unspecified matterも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again起こno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbらなかったかのようno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.話し話し(hanashi) (io) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argument続けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kareha marude nanigoto mo oko ranakattakanoyouni hanashi tsuduke ta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighまるでまるで(marude) (adv) quite/entirely/completely/at all/as if/as though/just like何も何も(nanimo) (exp,adv) nothing/not any/and everything else/all起こno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbらなかったようno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.話し話し(hanashi) (io) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argument続けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kareha marude nanimo oko ranakattayouni hanashi tsuduke ta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
4)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighまるでまるで(marude) (adv) quite/entirely/completely/at all/as if/as though/just like何も何も(nanimo) (exp,adv) nothing/not any/and everything else/all(prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionかったかのようno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.話し話し(hanashi) (io) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentつづけたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha marude nanimo nakattakanoyouni hanashi tsuduketa 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
5)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighまるでなにもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb起こno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbらなかったかのようno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.話し話し(hanashi) (io) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentつづけたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha marudenanimo oko ranakattakanoyouni hanashi tsuduketa 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
with your help, our plan would succeed.

i don't have enough time to eat lunch today.

every day of thy life is a leaf in thy history.

down it came and away went the day.

that matter

i have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.

bring the guns into play when the enemy approaches us.

the prevention of forest fires is everyone's responsibility.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice tu sei una ragazza molto carina. in tedesco?
0 seconds ago
How to say "he doesn't watch tv at all." in Turkish
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я встал рано, таким образом я мог успеть на первый поезд." на английский
0 seconds ago
How to say "the cold weather slowed the growth of the rice plants." in Japanese
0 seconds ago
comment dire espéranto en sa musique m'a fait grande impression.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie