How to say he speaks as if he had read the book before. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighまるでそno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.を(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,以前以前(izen) (n-adv,n-t) ago/since/before/previous読んだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあるようno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition口振り口振り(kuchiburi) (n) way of speaking/intimationであるである(dearu) (v5r-i) to be。(。) Japanese period "."    
kareha marudesono hon wo izen yonda kotogaaruyouna kuchiburi dearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
put out the light so that you can get a good sleep.

every rule has its exceptions.

the meeting will take place next monday.

he laid out this garden.

we talked in a low voice so as not to be heard.

our school has nine classes.

i wish to exercise my right to remain silent.

i've completely recovered from my illness.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "У неё идеальное тело." на английский
0 seconds ago
How to say "tom made no attempt to hide the fact that he was in love with mary." in Spanish
0 seconds ago
この2度目の衝撃にわたしは泣いた。の英語
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я социальная работница." на английский
1 seconds ago
Como você diz catarina, a semíramis da rússia. em esperanto?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie