How to say london air was not much to boast of at best. in Japanese

1)ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。error newjap[ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものなかった。] did not equal oldjap[ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。] Splitting 空気... split to 空気 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting はどうよくみても... split to は and どうよくみても saving [は] to rollovers[0][4] Splitting どうよくみても... split to どうよくみても and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 大し... split to 大 and し saving [大] to rollovers[0][7] Splitting できるものでなかった... split to で and きるものなかった saving [で] to rollovers[0][11] Splitting きるものなかった... split to きるものなかった and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
rondon no kuuki hadouyokumitemo taishi te jiman dekirumonodenakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she saved money for a rainy day.

he didn't doubt that ben had something to do with the crime.

at the time

my parents have just arrived at the station.

i am sorry to have kept you waiting.

this is the rough draft of the peace treaty.

this morning it was much cooler than yesterday morning.

you should take account of his mental condition.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice l'oro è più pesante del ferro. in inglese?
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¿te gusta la lluvia? en esperanto?
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: tom wurde für schuldig befunden.?
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: die preise werden zum ende der veranstaltung vergeben.?
1 seconds ago
What does 房 mean?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie