How to say he's only twelve, but he plays chess with the best of them. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighまだまだ(mada) (adv) as yet/hitherto/still/not yet/more/besides/ unfinished/incomplete/not yet finished with12no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb歳(toshi) (suf) -years-oldだがだが(daga) (conj) but/however/yet/nevertheless/still/for all thatチェスチェス(chiesu) (n) chessで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighだれにもだれにも(darenimo) (adv) anybody and everybody/with the best of them/as the next fellow引け引け(hike) (n) leave/defeat/diffidence/closing priceを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,取らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kareha mada 12 toshi daga chiesu dehadarenimo hike wo tora nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this is one of the worst movies that i have ever seen.

she came round to the idea of watching tv.

he passed through the woods.

please do it in this way.

are they twins?

when did you come up with such an idea?

do you have a pen?

she was baptized mary.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz há quantos esquimós na groenlândia? em russo?
1 seconds ago
كيف نقول إذا لم يكن الآن ، فمتى؟ في الأسبانية؟
1 seconds ago
冬休みは楽しかったですか。の英語
1 seconds ago
How to say "english is an international language." in Polish
1 seconds ago
İngilizce ben, sizin ev arkadaşınız paul'üm. nasil derim.
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie