How to say in the london underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train. in Japanese

1)ロンドンロンドン(rondon) (ateji) londonの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question地下鉄地下鉄(chikatetsu) (n) underground train/subwayにはには(niha) (prt) for/in order to、(、) Japanese commaプラットホームプラットホーム(purattohomu) (n) platformからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since地下鉄地下鉄(chikatetsu) (n) underground train/subwayに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.乗る乗る(noru) (v5r,vi) to get on/to get in/to board/to take/to embark/to get on/to step on/to jump on/to sit on/to mount/to reach/to go over/to pass/to follow/to stay/to go with/to take part/to participate/to join/to get into the swing/to be deceived/to be ta際(kiwa) (n,n-suf) edge/brink/verge/side/time/moment ofの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question「(「) Japanese quote溝(mizo) (num) 10^32/hundred nonillion/hundred quintillionに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.注意注意(chuui) (n,vs) caution/being careful/attention/warning/adviceno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbというという(toiu) (exp) said/called thus警告警告(keikoku) (n,vs,adj-no) warning/adviceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...。(。) Japanese period "."    
rondon no chikatetsu niha 、 purattohomu kara chikatetsu ni noru saino 「 mizo ni chuui 」 toiu keikoku gaaru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
ok. i'll take a day off and treat you.

i'd better get going. my father is really strict.

tom didn't know where mary spent her summer vacation.

he is a man of wide experience.

he is responsible for the accident.

i hope i can manage to make both ends meet.

what is your age?

he understands physics.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice tú eres más alto que ella. en alemán?
1 seconds ago
How to say "i'm a little bit hungry." in German
1 seconds ago
How to say "how long did you stay?" in Bulgarian
1 seconds ago
How to say "don't talk shop to me." in Italian
1 seconds ago
How to say "his strength is much greater than that of an ordinary man." in Russian
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie