How to say he lived idly and found himself already forty years old. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighぼんやりぼんやり(bonyari) (adv,adv-to,vs) dimly/faintly/indistinctly/vaguely/absentmindedly/vacantly/carelessly/idly/aimlessly/absence of mind/fool/blockhead/dunce暮し暮し(kurashi) (n,n-suf) life/living/livelihood/life circumstancesていたらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaいつかいつか(itsuka) (n) the fifth day of the month/five days40no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb歳(toshi) (suf) -years-oldになったになった(ninatta) (v) it became/became/turned into。(。) Japanese period "."    
kareha bonyari kurashi teitara 、 itsuka 40 toshi ninatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i think that japan is a very safe country.

it was socrates who laid the foundation of logic.

these things constitute a balanced meal.

did you study japanese

we had not gone far before we saw the road blocked by a truck.

i hate my neighbors.

is this symptom getting better or worse?

he wanted to be left alone to go about his business.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice no abras esta puerta, por favor. en Inglés?
0 seconds ago
come si dice io non voglio affrontare theodore roosevelt. in inglese?
0 seconds ago
كيف نقول مهما علا صراخك بالقول "عو-عو"!، فلن تتحول إلى ذئب. في الإنجليزية؟
0 seconds ago
İngilizce bu hafta sonu boston'a geliyor musun? nasil derim.
0 seconds ago
彼女は自分がピアニストだと言ったが、それはうそだった。の英語
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie