How to say he laid down his pen and leaned back in his chair. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighペンペン(pen) (n) penを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.て(te) (aux) indicates continuing action椅子椅子(isu) (n) traditional square chair with armrests and a torii-shaped backに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.座ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbそりそり(sori) (ok) razor返ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha pen wo oi te isu ni suwatte sori kaetta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighペンペン(pen) (n) penを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.て(te) (aux) indicates continuing action椅子椅子(isu) (n) traditional square chair with armrests and a torii-shaped backに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.背(se) (n) back/spine/reverse/rear side/height/ridgeを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,もたらせたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha pen wo oi te isu ni se womotaraseta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighペンペン(pen) (n) penを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,おいておいて(oite) (io) at/in/on椅子椅子(isu) (n) traditional square chair with armrests and a torii-shaped backに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.もたれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha pen wooite isu nimotareta 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he watched the game with his arms folded.

can we roller-skate in this park?

record the broadcast on tape.

while he was sick, he became very thin.

the food in my country is not very different from that of spain.

all the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.

you are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.

then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
日曜日は日曜と短縮する。の英語
0 seconds ago
Como você diz assim que me viu, ele saiu correndo. em japonês?
0 seconds ago
Como você diz minha amada garota está longe de mim. em Inglês?
1 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: er besitzt mehr bücher, als er in seinem ganzen leben lesen kann.?
1 seconds ago
Como você diz tiveram que abandonar o lar para tentar sobreviver. em espanhol?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie