How to say he was a frenchman, as i discovered from his accent. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighフランスフランス(furansu) (ateji) france人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."彼の彼の(kano) (adj-pn) thatな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionまりからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb分(fun) (n) minuteか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったことだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and。(。) Japanese period "."    
kareha furansu nin datta 。 kano namarikara waka ttakotodaga 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼の彼の(kano) (adj-pn) thatアクセントアクセント(akusento) (n) accent/stress/highlight/accentからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since分(fun) (n) minuteか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb通り通り(toori) (n-adv,n) avenue/street/way/road/coming and going/street traffic/flow/transmission/reach/fame/reputation/popularity/the same status or way/as/understanding/comprehension/counter for sets of things/counter for methods, ways, types、(、) Japanese comma彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighフランスフランス(furansu) (ateji) france人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
kano akusento kara waka tta toori 、 kareha furansu nin datta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
3)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighフランスフランス(furansu) (ateji) france人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleだっただった(datta) was彼の彼の(kano) (adj-pn) thatな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionまりからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb分(fun) (n) minuteか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったことだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and    
kareha furansu nin datta kano namarikara waka ttakotodaga
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i think time will solve the problem.

i have to go to sleep.

would you please open the window?

i saw him tear up the letter.

a party will be held next saturday, that is to say, on august 25th.

i believe men are basically good.

pharamp divided the cake into two.

never teach a child anything of which you are not yourself sure.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
你怎麼用世界语說“他喜歡為家人做飯。”?
1 seconds ago
私は今朝7時に起きた。のアラビア語
1 seconds ago
How to say "i showed my friends these picture postcards." in Japanese
1 seconds ago
How to say "it's new." in Japanese
1 seconds ago
How to say "i have heard quite a lot about you." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie