|
How to say he was too drunk to drive home. in Japanese
| 1) | 彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh非常に非常に(hijouni) (adv) very/extremely/exceedingly酔っぱno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbらっていたno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.家家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameまでまで(made) (prt) until/till/to/up to/to/as far as/to/up to/so far as/even/only/merely車車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,運転運転(unten) (n,vs,adj-no) operation/motion/drivingしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionていくことはできなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | kareha hijouni yoppa ratteitanode ie made kuruma wo unten shiteikukotohadekinakatta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | 彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighひどくひどく(hidoku) (adv) very much/terribly/badly/awfully/extremely酔ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいていて(ite) (n) archer/shooter/bowman、、(、) Japanese comma車車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.家家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.帰れ帰れ(kaere) (n) go home/get outなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。。(。) Japanese period "." | |||
| kareha hidoku yotte ite 、 kuruma de ie ni kaere nakatta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Kiel oni diras "Laŭ vi kiom da tempo tio ankoraŭ bezonos?" rusa | 0 seconds ago |
| comment dire espagnol en devine où j'ai été.? | 0 seconds ago |
| come si dice tom ha dei grandi occhi blu. in inglese? | 0 seconds ago |
| كيف نقول من توفي؟ في الإنجليزية؟ | 1 seconds ago |
| How to say "there should be more sentences in minority languages in tatoeba." in Spanish | 1 seconds ago |
