How to say he was so startled that he ran outside barefoot. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighびっくりしてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb裸足裸足(hadashi) (n,adj-no) barefoot/superior toでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.外外(soto) (n-suf) outside of/not covered byにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.飛び出し飛び出し(tobidashi) (exp) something that leaps or thrusts outたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
