How to say he couldn't make up his mind which course to follow. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighどちらどちら(dochira) (n) which way/which direction/where/which one/whoの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question道(michi) (n) way/road/way to .../road to ...へ(he) (prt) indicates direction or goal進む進む(susumu) (v5m) to grow wild/to run to wasteか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.決心決心(kesshin) (n,vs) determination/resolutionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha dochirano michi he susumu ka kesshin dekinakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we restrained the boy from breaking the window.

might i come in?

i'm tired, but i'm going anyway.

i have seen a shooting star once.

we will first ascertain the cause of the disaster.

with prices so high, i will do without a new suit this year.

we did the sights of yokohama.

to tell the truth, i forgot all about your questions.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
彼女は親切にも私に道を案内してくれた。の英語
0 seconds ago
How to say "they crossed the vast continent on foot." in Japanese
1 seconds ago
你怎麼用法国人說“除了打架,我们别无选择。”?
1 seconds ago
How to say "the handle of the cup is broken." in Russian
1 seconds ago
How to say "i'm sure that i'll miss her a lot." in Russian
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie