How to say he hid it behind the door. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighドアドア(doa) (n) doorの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question陰に陰に(inni) (adv) invisibly/secretly/privatelyそれそれ(sore) (int)(n) there!/thatを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,隠し隠し(kakushi) (pref) hidden/secret/concealed/pocketた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kareha doa no inni sorewo kakushi ta 。
0
0
Translation by bunbuku
2)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighドアドア(doa) (n) doorの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question陰に陰に(inni) (adv) invisibly/secretly/privately隠れ隠れ(kakure) (n-pref,n) hidden/concealed/unknown/crypto-/passing away/dying/deathた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative    
kareha doa no inni kakure ta
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
that's a good answer.

fortunately, no passengers were injured.

she did not turn up.

he is the father of three children.

your explanation won't wash it's too improbable to be true

please think about it.

i'm studying the japanese drama.

i must go out.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice los monos se suben a los árboles. en alemán?
0 seconds ago
你怎麼用土耳其說“我們偶爾在湖裡游泳。”?
0 seconds ago
comment dire allemand en grand-père me parlait, une pipe dans la bouche.?
0 seconds ago
Hogy mondod: "Turista vagyok." angol?
1 seconds ago
Kiel oni diras "daŭrigu labori." Hebrea vorto
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie