How to say he was something of a poet and used to write romantic poems. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighちょっとしたちょっとした(chottoshita) (adj-pn) trifling/petty/quite a bit/somewhat/quite詩人詩人(shijin) (n) poetで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.ロマンチックロマンチック(romanchikku) (adj-na,n) romanticな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition詩(shi) (n) modern poetryを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,よくよく(yoku) (adv) nicely/properly/well/skillfully/frequently/often書(kaki) (n,n-suf) document/book/penmanship/handwriting/calligraphyい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha chottoshita shijin de romanchikku na shi woyoku kai teita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the pen is mightier than the sword.

we're neighbours.

a mother must protect her child's teeth from decay.

he slipped on the ice.

to catch fire

it looks like there's a pleasure boat.

the convict was pardoned after serving his sentence.

i have left you your dinner in the oven.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce mary oyuncaklarını arkadaşlarıyla paylaşmak istemiyor. nasil derim.
0 seconds ago
¿Cómo se dice no sos gracioso. en Inglés?
1 seconds ago
İngilizce anderson, talebi reddetti. nasil derim.
1 seconds ago
How to say "don't worry! even if i drink, it doesn't have an effect on my driving." in Chinese (Mandarin)
1 seconds ago
How to say "the sheep in the field are eating grass." in Spanish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie