How to say he just looked on and didn't stop the quarrel. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighただただ(tada) (adj-no) ordinary/common/usual/free of charge/unaffected/as is/safe/only/merely/just/simply/but/however/nevertheless傍観傍観(boukan) (n,vs) looking on/remaining a spectatorするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasだけだけ(dake) (n,suf) just/only/peak/mountain(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.そのけんno dictionary result, likely a conjigated verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.を(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,止め止め(tome) (n) finishing blow/clincherなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
kareha tada boukan surudakedesonokenkawo tome nakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
more and more people are moving to urban areas.

i want some water.

i don't blame you for putting off our trip.

it has been ten years since i came to this town.

it doesn't matter who, just ask somebody.

that noise woke me up.

it is said that his new novel is based on his own experiences.

father is busy putting up a wall.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "В таком большом городе, как Токио, я предпочитаю ходить пешком, а не ездить на машине." на английский
0 seconds ago
How to say "how many languages can you speak?" in Turkish
1 seconds ago
¿Cómo se dice pienso que pensaste lo que voy a pensar. en Inglés?
1 seconds ago
wie kann man in Portugiesisch sagen: tom hat eine tiefe stimme.?
1 seconds ago
İngilizce geçen ay boyunca hastanedeydim. nasil derim.
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie