How to say he was lying on the sofa, but sat up as she entered the room. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighソファーソファー(sofa) (n) sofa/couchの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question上(ue) (n,pref) upper/upward/outer/surface/topで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.横(yoko) (n) horizontal/lying down/side-to-side/width/breadth/side/beside/aside/next to/unconnectedに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.(prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionっていたno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and部屋部屋(heya) (n) room/ stableに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.入る入る(iru) (v5r,vi) to get in/to go in/to come in/to flow into/to set/to set inと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question起き上no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha sofa no uede yoko ninatteitaga 、 kanojo ga heya ni iru to okiaga tta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
generally speaking, the englishman is not curious about others.

she has made herself master of typing.

that house, the roof of which is red, is my uncle's.

ll

his novels are popular among young people.

is the water hot enough to make the tea?

i asked him to start at once.

he could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i'm broke." in German
0 seconds ago
How to say "he has changed my life." in Japanese
0 seconds ago
comment dire espéranto en apportez-les-moi.?
0 seconds ago
hoe zeg je 'hoop doet leven.' in Duits?
0 seconds ago
How to say "for certain, no one will look for this sentence." in Russian
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie