|
How to say we rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. in Japanese
| 1) | 私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usがそがそ(gaso) (n) picture element/image pixel/pelのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question家家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,借り借り(kari) (n) borrowing/debt/loanたのたの(tano) (exp) indicates emotion, admiration, emphasis, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma気に入ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.らでなくてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma駅駅(eki) (n) stationにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.近no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "." | |||
 | watashitachi gasono ie wo kari tanoha 、 kiniitta karadenakute 、 eki ni chikaka ttakaradesu 。 | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | わ(prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceたくしたちがそno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question家家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,借り借り(kari) (n) borrowing/debt/loanたのたの(tano) (exp) indicates emotion, admiration, emphasis, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma気に入ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.らではなくてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma駅駅(eki) (n) stationにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.近no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "." | |||
| watakushitachigasono ie wo kari tanoha 、 kiniitta karadehanakute 、 eki ni chikaka ttakaradesu 。 | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| hoe zeg je 'waarom kijkt ze zo verdrietig?' in Duits? | 0 seconds ago |
| How to say "school lets out at half-past three." in German | 0 seconds ago |
| How to say "the cold climate affected his health." in Japanese | 0 seconds ago |
| 彼はポケットに手を突っ込んだ。の英語 | 0 seconds ago |
| wie kann man in Italienisch sagen: dieses wasser ist nicht zum trinken geeignet.? | 0 seconds ago |
