How to say he was deeply agitated by the news. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location知らせ知らせ(shirase) (n) notice/notificationにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ひどくひどく(hidoku) (adv) very much/terribly/badly/awfully/extremely心心(kokoro) (n) mind/heart/spirit/the meaning of a phraseがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and乱れ乱れ(midare) (n) disorder/disturbance/unrestたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
