|
How to say we all knew that bob was on a wild-goose chase after marge, because she was already happily engaged. in Japanese
| 1) | わたしたちわたしたち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese commaボッブボッブ(bobbu) (n) bobがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andマージマージ(maji) (n,vs) mergeをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,追no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.かか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.けてもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb無駄無駄(muda) (adj-na,n) futility/uselessness/pointlessnessであるである(dearu) (v5r-i) to beことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,知ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/ow。。(。) Japanese period "."なぜならなぜなら(nazenara) (conj) because、、(、) Japanese commaマージマージ(maji) (n,vs) mergeは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighすで(n,adj-no) unarmed/bare handsにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.婚約婚約(konyaku) (n,vs,adj-no) engagement/betrothalをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,しし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionていたからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | watashitachiha 、 bobbu ga maji wo oi kaketemo muda dearukotowo shitte ita 。 nazenara 、 maji hasudeni konyaku woshiteitakara 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | わたしたちわたしたち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese commaボッブボッブ(bobbu) (n) bobがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andマージマージ(maji) (n,vs) mergeをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,追no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.かか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.けてもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb無駄無駄(muda) (adj-na,n) futility/uselessness/pointlessnessであるである(dearu) (v5r-i) to beことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,知ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たなぜならno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaマージマージ(maji) (n,vs) mergeは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighすで(n,adj-no) unarmed/bare handsにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.婚約婚約(konyaku) (n,vs,adj-no) engagement/betrothalをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,しし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionていたからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb | |||
| watashitachiha 、 bobbu ga maji wo oi kaketemo muda dearukotowo shitte itanazenara 、 maji hasudeni konyaku woshiteitakara | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Я вышла замуж восемь лет назад." на немецкий | 0 seconds ago |
| Como você diz limpe sua própria bagunça. em espanhol? | 0 seconds ago |
| Como você diz há uns livros em cima da mesa. em espanhol? | 1 seconds ago |
| このファイルをウインドウズ９５対応のファイルに変換して再送してくれますか。の英語 | 1 seconds ago |
| How to say "i haven't used french in a long time and i've forgotten a lot of words." in Hebrew word | 1 seconds ago |
