How to say we managed to get it back without her knowing about it. in Japanese
1)
わわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceたしたちはどうno dictionary result, likely a conjigated verbに(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.かか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.知らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれずno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbそれそれ(sore) (int)(n) there!/thatをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,元元(moto) (n) unknown/element/yuan/yuan dynastyにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.戻し戻し(modoshi) (n) returning/giving backたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
