How to say we all try hard to make the grade in life, but only a few succeed. in Japanese

1)わ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceたしたちはみno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition、(、) Japanese comma人生人生(jinsei) (n) lifeにおいてにおいて(nioite) (exp) in/on/at/as for/regarding成功成功(seikou) (n,vs) success/hitを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,収めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbようと(n) use/usefulness/utility/service/purposeする(vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma成功成功(seikou) (n,vs) success/hitするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese commaきわめてきわめて(kiwamete) (adv) exceedingly/extremely/decisively数少ない数少ない(kazusukunai) (adj-i) few in number人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleたちであるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashitachihamina 、 jinsei nioite seikou wo osame youtosuruga 、 seikou surunoha 、 kiwamete kazusukunai nin tachidearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.

what you see is what you want.

all the sweet talk was just a ruse to get her into bed.

he is known to everyone as a great scholar.

we abandoned the project because of a lack of funds.

normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?

we must, first of all, be careful of our health.

he agrees with my opinion.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "У меня ревнивый муж." на английский
0 seconds ago
comment dire polonais en j'ai passé les vacances d'été chez ma tante.?
0 seconds ago
comment dire Anglais en vous êtes vraiment désespérants.?
0 seconds ago
How to say "say with one's own lips." in Japanese
0 seconds ago
How to say "i can't keep this up." in Turkish
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie