How to say he rose through the ranks to the top position at the company where he started his career. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location会社会社(kaisha) (n) company/corporation/workplaceでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.たたきたたき(tataki) (n) hard-packed dirt floor/concrete floor上げ上げ(age) (n,n-suf) rise in price/making a tuckでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.最高最高(saikou) (adj-na,n,adj-no) highest/supreme/the mostのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question地位地位(chii) (n) position/statusまでまで(made) (prt) until/till/to/up to/to/as far as/to/up to/so far as/even/only/merely登り登り(nobori) (n) ascent/climbing/ascending/climb/northwardつめたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
