How to say he was the brains behind the plot. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location陰謀陰謀(inbou) (n) plot/intrigue/scheme/conspiracy/agreement between two or more people to commit an unlawful actの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question陰(in) (n) yin/unseen locationの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question指導者指導者(shidousha) (n) leader/guide/mentor/coachだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
kareha sono inbou no in no shidousha datta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the plane still hasn't taken off.

she comes to see me from time to time.

it looks like rain you had better take in the washing

my uncle went to sea at 18.

i believe in the immortality of the soul.

he was very worried about having to spend christmas in the hospital.

i listened to his talk.

the wind calmed down.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "li estas ekzorcisto." italaj
0 seconds ago
Kiel oni diras "Estas malaprobenda ĉia batalo inter nacioj." italaj
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Обманщик!" на французский
0 seconds ago
どうかそれを私に教えてください。のエスペラント語
0 seconds ago
今日は昨日と同じくらい暑い。のヘブライ語
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie