How to say they didn't so much as hint at it. in Japanese

1)彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/they(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ほのめかしさえしなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
karera hasono koto wohonomekashisaeshinakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそのことそのこと(sonokoto) (exp) that/the matter in questionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ほのめかしさえもしなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha sonokotowohonomekashisaemoshinakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'll buy a tape.

you must not judge others by yourself.

his behavior allows of no criticism.

life is fun.

you should be ashamed of your behavior.

help!

i would like to talk with you again.

tom's face is red.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight." in Japanese
0 seconds ago
How to say "driving through that snowstorm was a nightmare." in Turkish
0 seconds ago
你怎麼用英语說“佢叫佢唔好辭咗份工佢。”?
0 seconds ago
comment dire espéranto en il dit, qu'il serait bientôt de retour.?
1 seconds ago
恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie