How to say he started to run very fast, so that people began to jump out of his way. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighすごいすごい(sugoi) (adj-i) terrible/dreadful/amazing/great/wonderful/terrific/to a great extent/vastスピードスピード(supido) (n) speedでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.走り走り(hashiri) (n) the first of the season or yearだしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaするとすると(suruto) (conj) thereupon/hereupon人々人々(hitobito) (n,adj-no) each person/people/men/human/everybodyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh跳び跳び(tobi) (n) flying/leaping/flight/leap/naught/zero/oh/flying fish退no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てて(te) (aux) indicates continuing action彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.道道(michi) (n) way/road/way to .../road to ...をを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ゆずりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb始め始め(hajime) (n-t,n-adv) beginning/start/outset/opening/first/origin/such as .../not to mention ...たた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
