How to say he had a second helping of soup. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighスープスープ(supu) (n) soupの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word代わり代わり(kawari) (n,adj-no) substitute/replacement/substituting/replacing/stand-in/proxy/alternate/deputy/relief/successor/compensation/exchange/return/second helping/another cup/seconds/upcoming program/upcoming programmeを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
kareha supu noo kawari woshita 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this sentence states exactly how the writer feels.

she took off her coat.

go ahead and say so if it hurts.

they conducted a series of experiments under zero gravity.

after we had tea, we began the discussion.

you will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.

he seems to be a nice guy.

i haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice el perro persigue al gato, y el gato al ratón. en alemán?
0 seconds ago
comment dire Anglais en maria callas était une célèbre chanteuse d'opéra.?
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: wenn dir kalt ist, komm und setz dich her ans feuer!?
1 seconds ago
come si dice ci pensi. in inglese?
1 seconds ago
How to say "i lied to my boyfriend about my age." in Spanish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie