How to say he blotted his shirt with ink spots. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighシャツシャツ(shatsu) (n) shirt/undershirt/singlet/shirtをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,インクインク(inku) (n,adj-no) inkのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionしみしみ(shimi) (gikun) true bristletail/oriental silverfish/someone who is unable to apply what they have readでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.汚し汚し(yogoshi) (n-suf,n) soiling/polluting/being dirty/shame/disgrace/dishonor/dishonour/chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with sauceたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
