How to say i managed to get there in time. in Japanese

1)僕はなんとか時間までにそこに着いた。error newjap[僕はなんとか時間までそこに着いた。] did not equal oldjap[僕はなんとか時間までにそこに着いた。] Splitting 僕は... split to 僕 and は saving [僕] to rollovers[0][0] Splitting までにそこに... split to までそこ and に Splitting 着い... split to 着 and い saving [着] to rollovers[0][7]    
bokuha nantoka jikan madenisokoni tsui ta 。
0
0
Translation by wakatyann630
2)僕はどうにかそこに着くのに間に合った。error newjap[僕はどうかそこに着くのに間に合った。] did not equal oldjap[僕はどうにかそこに着くのに間に合った。] Splitting 僕は... split to 僕 and は saving [僕] to rollovers[0][0] Splitting どうにかそこに... split to どうかそこ and に Splitting 間に合った... split to 間に合った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
bokuha dounikasokoni tsuku noni maniatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)わたしはどうにかそこに着くのに間に合った。error newjap[わたしはどうかそこに着くのに間に合った。] did not equal oldjap[わたしはどうにかそこに着くのに間に合った。] Splitting わたしはどうにかそこに... split to わたしはどうかそこ and に Splitting 間に合った... split to 間に合った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
watashihadounikasokoni tsuku noni maniatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
4)ぼくはどうにかそこに間に合った。error newjap[ぼくはどうかそこに間に合った。] did not equal oldjap[ぼくはどうにかそこに間に合った。] Splitting ぼくはどうにかそこに... split to ぼくはどうかそこ and に Splitting 間に合った... split to 間に合った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
bokuhadounikasokoni maniatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
5)僕(boku) (n) servant/manservant/menialは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighどうにかどうにか(dounika) (adv,vs) in some way or other/one way or another間に合う間に合う(maniau) (v5u) to be in time for/to serve the purpose/to be good enough/to be enoughようにそこへno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb着けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative    
bokuha dounika maniau younisokohe tsuke ta
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we're attracted to each other, aren't we?

we played cards last night.

you're going too far.

when we were on the brink of starvation, they saved our lives.

red contrasts well with blue.

she originated a new way of playing jazz on the shamisen.

she described the scene in detail.

never do today what you can put off till tomorrow.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "ili venis al osako en la komenco de majo." Turka
0 seconds ago
How to say "what is the temperature of the ice?" in Dutch
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Возможно, мы ещё увидимся вечером." на английский
1 seconds ago
彼女は父から1足の靴をもらった。のポーランド語
1 seconds ago
come si dice gli sport invernali sono molto popolari nel nostro paese. in francese?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie