How to say he was rather drunk, which made a bad impression on the policeman. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighかなりかなり(kanari) (adj-na,adv) considerably/fairly/quite酔ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/ow。(。) Japanese period "."そのためそのため(sonotame) (exp) hence/for that reason警官警官(keikan) (n,adj-no) policemanに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.悪い悪い(warui) (adj-i) hateful/abominable/poor-looking/detestable/amazing/fantastic/admirable/lovely/wonderful印象印象(inshou) (n,vs) impressionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,与え与え(atae) (n) gift/godsendた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kareha kanari yotte ita 。 sonotame keikan ni warui inshou wo atae ta 。
0
0
Translation by marcelostockle
2)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighかなりかなり(kanari) (adj-na,adv) considerably/fairly/quite酔ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たそのためno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb警官警官(keikan) (n,adj-no) policemanに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.悪い悪い(warui) (adj-i) hateful/abominable/poor-looking/detestable/amazing/fantastic/admirable/lovely/wonderful印象印象(inshou) (n,vs) impressionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,与え与え(atae) (n) gift/godsendた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative    
kareha kanari yotte itasonotame keikan ni warui inshou wo atae ta
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this town is dear to us.

the boy is always mocked by his classmates.

it'll rain for sure.

the fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.

oh, just fill out this form.

i have a roommate

i suggest that the meeting be postponed.

you must help your mother.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire russe en tous les membres du comité se détestent les uns les autres.?
0 seconds ago
How to say "would you like to turn it down a little?" in Japanese
0 seconds ago
How to say "did you get your wish?" in German
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я увижу вас в течение нескольких дней." на английский
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: die massen werden dich zertrampeln und der abgrund wird dich verschlucken.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie