How to say he likes to boast about his father's successful automobile business. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word父さん父さん(tousan) (n) father/dad/papa/pa/pop/daddy/dadaが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and車関係no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/workで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.成功成功(seikou) (n,vs) success/hitしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,自慢自慢(jiman) (n,vs,adj-no) pride/boastするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and好き好き(suki) (adj-na,n) liking/fondness/loveですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
kareha o tousan ga kurumakankei no shigoto de seikou shita koto wo jiman surunoga suki desu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
my dream is to become a pilot.

i broke both my legs riding a bicycle.

the meaning of this sentence is ambiguous.

he trusts his assistant quite a lot.

i didn't get even one letter from her.

this is a great opportunity to increase our market share.

my son had been writing for several hours when i entered the room.

can i go out and play?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "mi ne scias, ĉu ridi ĉu plori." germanaj
0 seconds ago
How to say "i love tapioca pudding." in Japanese
0 seconds ago
How to say "is there any chance that mr black will agree to the plan?" in Japanese
0 seconds ago
How to say "the street is paved with asphalt." in Spanish
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Мне нужно поменять резину." на английский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie