How to say he gave his sudden, goblin like grin. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighい(prt) strengthens a question, assertion, etc.つものようno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.突然突然(totsuzen) (adj-na,adj-no,adv) abrupt/sudden/unexpected/all at once不気味不気味(bukimi) (adj-na,n) weird/ominous/eerie/uncanny/ghastlyなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition笑み笑み(emi) (n) smileをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,浮no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.べたべた(beta) (adj-na) things without gaps or spaces between them/something painted or printed solid/plain/cliched/hackneyed。。(。) Japanese period "."
