How to say to our great relief, she returned home safe and sound. in Japanese
1)
われわれわれわれ(wareware) (pn,adj-no) weがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and大い大い(ooi) (pref) greater/upper/senior/a great deal/very muchにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.安心安心(anshin) (adj-na,n,vs) relief/peace of mindしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたことno dictionary result, likely a conjigated verbに(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh無事無事(buji) (adj-na,n) safety/peace/quietness帰宅帰宅(kitaku) (n,vs) returning homeしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
