How to say we've received a lot of applications in answer to our advertisements. in Japanese

1)われわれわれわれ(wareware) (pn,adj-no) weの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question広告広告(koukoku) (n,vs,adj-no) advertisementに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.対(tsui) (n,conj) opposite/opposition/versus/vs/to/equal footing/equal terms/against .../anti-/toward .../to ...し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてたくさんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question申し込み申し込み(moushikomi) (n) application/entry/request/subscription/offer/proposal/overture/challengeが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあったあった(atta) (v) had。(。) Japanese period "."    
warewareno koukoku ni taishi tetakusanno moushikomi gaatta 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the park is located in the center of the city.

the two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years.

i think that actress is one of the most beautiful women on earth.

learn little by little every day.

he worked up a good reputation through this business.

you shall receive two certificates of achievement.

is that boy tom or ben?

let me know when you will arrive at the airport.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Englisch sagen: sie werden mir so sehr fehlen.?
1 seconds ago
How to say "judging from the look on his face, it seems that he has succeeded." in Japanese
1 seconds ago
How to say "he took offence at her." in Japanese
1 seconds ago
How to say "he says he is above failure." in Japanese
1 seconds ago
How to say "the exercises did her good." in Japanese
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie